Une affiche « redoutable » est une affiche que l’on craint, dont on a peur, qui nous file les choquottes intellectuelles dès que l’on se retrouve en sa présence. Pas qu’il s’agisse d’un film d’horreur (quoique…), ni que ce soit un mauvais film (quoique…), ni encore que l’affiche soit mal foutue (quoique…) …